فرقة العمل المعنية بتوفير الخدمات الاجتماعية الأساسية للجميع في الصينية

• 普及基本社会服务工作队

• "فرقة" في الصينية    军; 军团; 师; 部队
• "العمل" في الصينية    工作
• "الخدمات الاجتماعية" في الصينية    社会服务处
• "توفير الخدمات الاجتماعية للجميع" في الصينية    人人享有社会服务
• "حلقة العمل المعنية بتأمين توصل السكان ناقصي الخدمة إلى الخدمات الاجتماعية" في الصينية    确保缺少服务的人群获得社会服务讲习班
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتنفيذ استراتيجية التنمية الاجتماعية" في الصينية    实施社会发展战略机构间工作队
• "حلقة عمل الخبراء المعنية بالابتكارات في مجالي تقديم وتمويل الخدمات الاجتماعية" في الصينية    社会服务的提供和筹资方面的创新措施专家讲习班
• "فرقة العمل للاجتماع المشترك بين الوكالات المعنية بالممارسات الجيدة لتنفيذ منهاج عمل بيجين" في الصينية    机构间会议实施北京行动纲要良好做法工作队
• "حلقة العمل المعنية بتنشيط البحث والتطوير في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    振兴西亚经社会区域研究和发展活动讲习班
• "ميثاق الجماعة للحقوق الاجتماعية الأساسية للعمال" في الصينية    工人基本社会权利共同体宪章
• "اللجنة المعنية بالعمالة والسياسات الاجتماعية" في الصينية    就业和社会政策委员会
• "فرقة العمل المعنية بالتنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展工作组
• "فرقة العمل المعنية بتوسيع خدمات الإنترنت" في الصينية    互联网服务扩展工作队
• "اللجنة المعنية بتجارة السلع والخدمات والسلع الأساسية" في الصينية    货物和服务贸易及商品委员会
• "حلقة العمل المعنية بتنفيذ برنامج العمل للتنمية الاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    执行亚太经社会区域社会发展行动议程国家讲习班
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بتنمية الموارد البشرية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会区域人力资源开发专家组会议
• "اجتماع فريق الخبراء دون الإقليمي المعني بإدماج الاعتبارات البيئية في عمليات رسم السياسات الاقتصادية لجنوب آسيا" في الصينية    将环境因素纳入经济决策过程南亚次区域专家组会议
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالمعايير والتشريعات لخدمات الرعاية الاجتاعية" في الصينية    社会福利服务的标准和立法专家组会议
• "فرقة العمل المعنية بإيجاد بيئة مواتية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    促进有利于经济和社会发展的环境工作队
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بتنمية واستغلال القوى العاملة والتكنولوجيا على الصعيد المحلي في الخدمات المتصلة بالمعوقين في المناطق الريفية والفقيرة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太区域农村和贫穷地区开发利用当地人力和技术为残疾人提供服务专家组会议
• "حلقة العمل الأقاليمية المتعلقة بتخطيط وتنظيم وإدارة الأنشطة الواسعة النطاق لجمع البيانات الديمغرافية والاجتماعية للمناطق الصغيرة" في الصينية    规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية في مجالات الصحة وتغذية الأطفال ومحو الأمية" في الصينية    关于健康、儿童营养和文盲的户口调查专家组会议
• "حلقة العمل المعنية بالسياسات الاجتماعية في جنوب شرق أوروبا" في الصينية    东南欧社会政策讲习班
• "اجتماع فريق الخبراء المعني باستعراض خطة عمل جاكرتا لتنمية الموارد البشرية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    审查亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划专家组会议
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بإدماج الأسر في التقدم الاجتماعي والتنمية" في الصينية    家庭参与社会进步与发展国际讨论会

• وفيما يتعلق بمؤشرات الصحة الإنجابية، لاحظت أن فرقة العمل المعنية بتوفير الخدمات الاجتماعية الأساسية للجميع وافقت على 15 مؤشرا.
  关于生殖健康指标，她说，普及基本社会服务工作队已就15个指标达成协议。
• وفيما يخص عموم عملية متابعة المؤتمر، اقترحت المديرة التنفيذية استفادة أكبر بكثير من آليات المتابعة الأفقية، بما في ذلك، في جملة أمور، الاستعمال والتعزيز الفعالين لنواتج فرقة العمل المعنية بتوفير الخدمات الاجتماعية الأساسية للجميع التابعة للجنة التنسيق الإدارية.
  此外,关于会议后续行动的一般进程,执行主任建议加大使用横向后续行动机制的力度,特别包括有效利用和促进行政协调会普及基本社会服务工作队的产出。